世纪金信翻译公司　北京翻译公司　上海翻译公司

翻译常识－－对等译法之单词
1.英汉两种语言在单词的对等译法上需要注意的是：
l英语有丰富的同义词
l英语一词多义和一词多用的现象比较普遍
e.g.  like
The two buildings are very like.
这两座楼很相像。（形容词）
Don’t treat me like a guest.
别把我当客人。（介词）
Like enough, the ship will arrive in the port tomorrow.
...

analog   类比

analog to digital converter   类比数位转化器

anchor   锚子

Andersen Consulting   安信达咨询公司

archive   档案

ARCnet, Attached Resource Computer net   资源附加网络