世纪金信翻译公司　北京翻译公司　上海翻译公司

英译汉句子翻译实例
见46 页。
1．Take with a grain salt. 对…持怀疑态度；有所保留.
2．Have an ace up one’s sleeve. 握着王牌, 有应急的妙计.
3．Go through fire and water. 赴汤蹈火, 历尽艰险.
4．Have a lucky star above you. Have a good luck.
5．Between the devil and the deep sea. 腹背受敌, 进退两难
...