网站的本地化（一站式服务）
互联网是一种全球化的网络，企业或组织要建立基于 Internet 的业务流程、商业模式或展示窗口，就要求其Internet 站点内容的表现形式，必须符合目标群体的语言文化。网站本地化正是为此目标服务的。
网站本地化与简单的将网站内容翻译为目标语言不同，它要求把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来。
金信翻译能够提供如下关于网站和网站本地化的服务：
 多语种网站的开发和维护；
网站的本地化和国际化，一站式服务；
本地化后，新网站内容比照原网站内容的动态维护和更新；
网站数据库的本地化；
帮助客户将自己的内容（HTML、动态多媒体、流媒体和 XML）转换成中文客户的本族语言和文化（目标用户包括中国大陆，台湾和香港地区），包括语言和技术的本地化，我们也提供服务，帮助用户管理与中文有关的内容。
网站更新维护
完成本地化后，金信翻译可以跟踪网站内容的更改，然后将相关内容本地化，并在客户许可后，安全地将这些内容远程发布到相应位置，或直接将更新文件交付给客户。实现客户全球化网站的动态更新并保持最新的网站内容。“网站内容管理”包括适时地更新和更改网页，如“新闻稿”、“新内容”、“新产品发布”等。多数情况下，我们可以在 24-48 小时内更新客户网页上的信息。可以根据客户要求随时更新内容。
|
