Game Localization

21GCTT offers a variety of game localization and translation services and can tailor these services to your needs. Our main services include:

•    Translation
•    Voiceover Recording
•    Integration
•    Testing
•    Project Management

At 21GCTT, we understand that each game tells a story. Hence, to make the storytelling even more attractive and successful in a different cultural context, our game localization combines both linguistic skills and cultural adaptation expertise. We also understand that for a quality game localization it is very important to:

•    Beforehand prepare instructions and requirements
•    Expand on context
•    Spotlight the importance of cultural aspects
•    Allow for creativity
•    Take on-board the best translators

Since its founding, 21GCTT has been a reliable partner for developers and publishers seeking the most professional and cost-effective adaptations of their video games and multi-media products. As of the end of Q3 of 2013, we have localized more than 200 games. We are platform agnostic and work with all platforms, including Xbox, PlayStation2, cell phones, PDAs, and PC. Over the past 14 years of company development, we have developed our very professional and complete game localization guidelines as well as our proprietary game localization tools in addition to the most popular tools used by the industry. We have brought together an experienced and talented team of game translators, casting directors, game localization engineers, actors, voice-over professionals, and game testers. We have also our own in-house voice studios which are fitted with the very latest recording and post-production technology tools.

Our objective is to help publishers and developers to enter the Asian markets and maximize sales. Whether you are pitching an idea, in development of a game or ramping up for release, we can offer a specialized game localization service.