中文·English
金信翻译公司首页 | 服务范围 | 技术领先 | 作品展示 | 工作流程 | 客户反馈 | 金信优势 | 知识库
 
 
 
 

语言小知识

吉普塞语

  吉普赛语是吉普赛人的语言。吉普赛人的起源,长期以来都是猜测对象。以前有人根据英语 “Gypsy|”一词的词源,断言他们是从埃及来的,现在这种说法已被否定。

  语言科学解决了这个问题。对吉普赛语进行了详尽的研究,结果表明吉普赛人的祖先来自印度。吉普赛语和梵语以及后来的印度诸语言有许多共同点。从这一点出发,不能得出任何其它的结论。

  据认为,吉普赛人约在十一世纪开始向西迁移。吉普赛语中从波斯语、亚美尼亚语和希腊语借来的词,表示出他们行走的一般路线。现在吉普赛人分布在东欧和西欧许多国家以及美国。他们的人数,据粗略的估计,在五、六百万左右。

  Romany(吉普赛语)这个名称,是由吉普赛词汇 rom(人)派生出来的。各种方言之间很不相同,每种方言,都受到方言所在国语言的强烈影响。英语词 pal(伙伴),其词源为吉普赛语,来自吉普赛语的 phral(兄弟)一词。

 

语种
  英语韩语德语法语日语俄语
  蒙古语突厥语越南语泰国语白俄罗斯语缅甸语马来语(马来西亚语)印度尼西亚语
  老挝语西班牙语葡萄牙语意大利语瑞典语荷兰语波兰语拉丁语阿拉伯语土耳其语
  波斯语希伯莱语捷克语匈牙利语希腊语丹麦芬兰挪威冰岛威尔士
  马其顿孟加拉吉普塞伊朗阿尔巴尼亚语斯洛伐克语保加利亚语塞尔维亚语克罗地亚语
  印地语梵语
  巴利语乌尔都语僧伽罗语斯瓦希里语豪萨语;
  非洲各语种
 
 
 
关于我们 | 英才招聘 | 联络金信 | 商标声明 | 敬告用户 | 文档下载 | 网站地图 | 友情链接
翻译协会
在线客服
Copyright©2007 21gctt.com All rights reserved.北京学信通科技发展有限公司 世纪金信翻译公司 版权所有
                           北京公司地址:北京朝阳区大屯路2号科华商务大厦606室 (100101) (水立方西侧)
公司热线:400 600 5431(我是翻译)(+8610)6200 0000 传真:(+8610)64851233
紧急业务联系 13501104448
京ICP备 05035974号
英语翻译 俄语翻译 日语翻译 韩语翻译 法语翻译 口译 翻译公司 北京翻译公司 翻译英汉