ALSTOM

  谨代表：北重阿尔斯通（北京）电气装备有限公司工程部感谢贵公司（世纪金信技术翻译）

两年以来为我公司提供的优质翻译服务。On behalf of ABP, thanks 21gctt's

superfine quality translations for the last two years. And wishing our

collaboration will be more fruitful in 2008. Madam Carly Zhang!Happy New Year

and wishing you all the best!

李建伟
14-12-07

VCON

  As a professional translation enterprise, 21gctt is highly skilled in the

translation of communication and video aspects. We are very satisfied with her

translation quality and service during over 5-year cooperation.

Clara zhu
Business Manager
Emblaze Vcon Ltd.Beijng Office

亚信 AsiaInfo

  Your timely and professional translation service has given and now is giving us

much help .It is your work that makes our report international.Thanks for 21GCTT,

thanks all the people for your efforts made to those works.

Sherry Lee
AsiaInfo Technologies (China),Inc

慧聪国际

  世纪金信技术翻译公司为我公司翻译过一些行业的研究报告，例如，IT、汽车、医药、电气等

行业，与世纪金信技术翻译公司合作是一个愉快的过程，我们很满意。

北京慧聪国际资讯有限公司
2006.10 　　

UT斯达康

  金信技术翻译中心自二零零二年起为我公司提供了高质量，高效率的技术文档的翻译工作。在

专业术语中英文互译方面，可以看出来翻译人员有着很强的技术背景与实践工作经验。

大吉无线通讯（TAIT radio communications）

  我们新西兰在大吉电子有限公司，成立于1969年，总部在新西兰基督城。是一家跨国的专业无

线电系统研发和生产的通信公司。大吉公司目前在全球分设5家独家资子公司，在13个国家设有办

事机构。产品销往120个国家几时地区。大吉公司在中国的市场隶属于新加坡亚洲集团分公司，北

京设有办事处。大吉公司是目前MPT1327集群系统供应商也是世界第一套MPT1327集群系统的供应

商，同时也提供P25数字无线通信产品。是世界的名牌产品。我们有着超过30年的丰富的无线通信

系统经验。全世界大量的成功应用案例。在中国超过2000个以上的集群信道在应用。

  基于在中国业务的不断扩大，为适应中国市场客户的需求，大量的英/俄/日/德技术资料需要提

供中文版的服务。自二零零二年起，我公司与金信技术翻译中心达成合作意向，由该公司为我们

长提供高质量的无线移动通信技术类文档的翻译工作。在几年的合作过程中，我们对该公司在文

件翻译质量、技术专业程度、耐心细致的服务以及工作人员良好的职业素质表示非常满意。同时

也感谢他们帮助我们一起开拓了中国市场。

大吉无线通讯香港有限公司北京办事处